إذا هناك شيء لا أفهمه.
في فترة ما بعد الظهر وبينما كان دييغو عائدا إلى البيت رأى سيارة فضية متوقفة أمام بيت العم مانويل. تسارع قلبه عندما أدرك أنها لا بد أن تكون سيارة المرأة التي تبحث عن الحصان. اختبأ خلف شجيرة ورأى امرأة أنيقة تخرج من بيت العم مانويل وتدخل السيارة. حتى من بعيد لاحظ أنها كانت تبدو متعبة وقلقة.
ابتعدت السيارة وهي تثير الغبار فركض دييغو نحو العم مانويل.
قال
يا عم مانويل من كانت تلك المرأة
أجابه
هي نفسها التي مرت أمس على بيت كارمن تبحث عن حصان ضائع.
سأله دييغو بقلق
وهل أخبرتها بشيء
قال العم مانويل
وماذا كنت سأقول يا بني لم أر أي حصان ضائع هنا.
تنفس دييغو الصعداء. على الأقل في الوقت الحالي كان الحصان بأمان.
قال العم مانويل
قالت شيئا آخر قالت إن من يعطي معلومة سيحصل على مكافأة كبيرة. خمسة آلاف بيزو.
شعر دييغو وكأن العالم يدور من حوله. خمسة آلاف بيزو كانت مبلغا لم تر عائلته مثله طوال عام كامل.
بهذا المال يمكنهم شراء الطعام والدواء وملابس جديدة وربما حتى إصلاح سقف البيت الذي كان يسرب الماء عند المطر.
قال دييغو بصوت ضعيف
خمسة آلاف
قال العم مانويل
نعم مبلغ كبير أليس كذلك يا بني
عاد دييغو إلى البيت وهو يمشي ببطء ورأسه مليء بالأفكار المتشابكة. خمسة آلاف بيزو ستحل جميع مشاكل عائلته. يمكن لبيدريتو أن يذهب إلى الطبيب لعلاج نزلة البرد التي كانت تعاوده دائما. ويمكن لصوفيا أن تحصل على حذاء جديد. ولن تضطر أمه إلى إنهاك نفسها في العمل.
لكن
عندما كان يتذكر عيني الحصان المتوسلتين كان قلبه ينقبض. كيف يمكنه تسليم الحيوان إلى شخص قد يؤذيه مرة أخرى
في تلك الليلة بالكاد لمس دييغو طعام العشاء. لاحظت والدته أنه يبدو غريبا لكنها ظنت أن الأمر بسبب مرض بيدريتو.
قالت وهي تلمس جبين ابنها
دييغو هل تشعر بالتعب أنت أيضا
أجاب
لا يا أمي أنا فقط متعب.
قالت
إذا اذهب ونم مبكرا الليلة.
أطاع دييغو لكنه لم يستطع أن يغمض عينيه. ظل يستمع إلى شخير أخويه ويفكر فيما عليه فعله. وعندما تأكد أن الجميع قد ناموا خرج خلسة مرة أخرى.
كان القمر أصغر من الليلة السابقة لكن الطريق كان لا يزال مرئيا. لم يكن الحصان نائما عندما وصل دييغو وكأنه كان يعلم أن الصبي سيأتي.
قال دييغو وهو يجلس بجانب الحيوان
لدي مشكلة كبيرة. صاحبتك التي تبحث عنك عرضت مالا كثيرا مالا تحتاجه عائلتي بشدة.
أسند الحصان رأسه إلى صدر دييغو كما كان يفعل دائما.
قال الصبي
لكنني أخاف أن أسلمك ثم أكتشف أنها ليست جيدة معك. وأخاف ألا أسلمك ثم أكتشف أنها تحبك حقا وتتألم لغيابك.
عانق دييغو عنق الحصان وبقي صامتا للحظات يشعر بأنفاس الحيوان الدافئة على وجهه.
قال بصوت مكسور
ماذا أفعل
لم يكن الحصان قادرا على الإجابة بالكلمات لكن دييغو شعر وكأنه يحاول أن يقول شيئا. أدار الحيوان رأسه نحو الجهة المعاكسة للقرية كأنه يريد أن يريه أمرا ما.
قال دييغو
هل تريد أن تريني شيئا
أصدر الحصان الصوت الذي كان دييغو يعرفه جيدا صوت الموافقة.
قال الصبي
لكنك مقيد. كيف ستريني
عندها خطرت لدييغو فكرة. كان قد قضى ثلاثة أيام وهو يبرد السلسلة وقد أحدث قطعا عميقا في أحد حلقاتها. ربما إن عمل طوال الليل سيتمكن من كسر ذلك الجزء على الأقل.
قال دييغو
سأحاول أن أفك هذه السلسلة ولو قليلا. هكذا ستتمكن من التحرك بشكل أفضل.
بدأ دييغو يعمل على السلسلة دون توقف حتى أصبحت يداه مجروحتين تماما لكنه لم يتوقف.
ظل المعدن يقاوم بقوة لكنه لم يستسلم. وعندما ظهر أول خيط من ضوء الشمس عند الأفق سمع دييغو طقة خاڤتة. همس وهو يرى أنه كسر إحدى حلقات السلسلة لقد نجحت. كان الحصان لا يزال مقيدا بالصخرة لكنه صار يملك مساحة أكبر للحركة. استطاع أن ينهض وأن يخطو بضع خطوات وإن كان يعرج قليلا بسبب الآثار على ساقيه. سار الحيوان بضعة أمتار في الاتجاه الذي أشار إليه في الليلة السابقة ثم نظر إلى دييغو وكأنه يقول تعال معي.
فهم دييغو أتريد أن تأخذني إلى مكان ما ثم قال لكنني لا أستطيع الذهاب الآن. علي أن أعود إلى البيت قبل أن تستيقظ أمي. حرك الحصان رأسه كأنه يفهم. قال دييغو سأعود بعد الظهر ونذهب إلى حيث تريد أن تأخذني. ركض دييغو إلى البيت وتمكن من الدخول دون أن يوقظ أحدا. تمدد على السرير وهو لا يزال مرتديا ثيابه وتظاهر بالنوم حين جاءت أمه لتناديهم إلى الإفطار. قالت دونيا روزا وهي تلاحظ ذلك دييغو تبدو متعبا. كڈب دييغو قليلا نمت نوما سيئا حلمت كثيرا. قالت وبماذا حلمت قال دون تفكير بالخيول. فضحك بيدريتو الذي كان قد تحسن من الزكام وقال يا له من حلم غريب. قال دييغو ولم هو غريب قال بيدريتو لأنك لم تر حصانا في حياتك قط. أدرك دييغو أنه كاد يفضح نفسه فغير الموضوع بسرعة كيف تشعر اليوم يا بيدريتو قال أفضل. البرتقالة التي أحضرتها أمس أفادتني.
بعد الإفطار قال دييغو إنه سيذهب لجمع الحطب وخرج راكضا نحو الصخور. وعندما وصل دهش لرؤية الحصان واقفا وقد بدا أن لديه طاقة أكبر. قال دييغو بسعادة لقد تحسنت كثيرا. أطلق الحصان صهيلا خاڤتا وبدأ يسير في الاتجاه الذي أشار إليه في الليلة السابقة. كانت السلسلة التي ما زالت معلقة في عنقه تصدر صوتا وهي تتحرك لكنها لم تعد تعيقه كما من قبل. تبع دييغو الحصان بين الصخور والشجيرات الجافة. سارا قرابة خمس عشرة دقيقة حتى وصلا إلى منطقة فيها بعض الأشجار الأكبر وظل ألطف. وهناك رأى دييغو شيئا جعله يقف مذهولا.
على الأرض نصف مخبأ بين أوراق يابسة كان هناك جلد قديم يابس. وعندما اقترب رأى أنه سرج من جلد فاخر من النوع الذي لا يستعمله إلا الأثرياء. قال دييغو هل هذا السرج لك فأنزل الحصان رأسه نحو السرج مؤكدا. تفحص دييغو السرج عن قرب فوجد حروفا محفورة في الجلد Hf 2023. تمتم دييغو Hf باتريسيا موراليس إذا أنت حقا تملكها. لكن كان في الأمر شيء غريب.
لماذا كان السرج ملقى هناك ولماذا قيد الحصان بعيدا عنه بحث دييغو أكثر في المنطقة فوجد أشياء أخرى متناثرة لجاما من جلد فاخر وأشرطة ملونة كانت تستعمل لتضميد سيقان الحصان أثناء المنافسات وحتى فرشاة خاصة للعناية بالوبر. قال دييغو وهو يجمع الأشياء هناك من رمى أغراضك هنا لكن لماذا سار الحصان حتى وصل إلى شجرة معينة وبدأ يشم جذعها.
اقترب دييغو ورأى آثار حبال على لحاء الشجرة كأن أحدا ربط شيئا هناك. قال دييغو إذا كنت أولا مربوطا هنا فأومأ الحصان برأسه. بدأ دييغو يفهم الموقف. كان أحدهم قد أحضر الحصان إلى هذا المكان مع جميع معداته ثم لسبب ما رمى كل شيء وأخذ الحيوان بعيدا وقيده بين الصخور. خلص دييغو إلى نتيجة واضحة من فعل بك هذا لم يكن يريد أن يعثر عليك بسهولة ولذلك أبعدك عن أغراضك. أصدر الحصان صوتا حزينا كأنه يوافق.
